Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-پرتغالی - Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt. Ich...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

پرتغالی

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt. Ich...
متن leticiaschlup پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt, ich habe Variante 2, wie mit die besprochen verwendet. FÃ¼r weitere Fragen kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren. Liebe GrÃ¼sse aus der Schweiz.
ملاحظاتی درباره ترجمه	GeschÃ¤ftsinternes E-Mail.

عنوان	Querida Ana, a alteraÃ§Ã£o jÃ¡ estÃ¡ feita
ترجمه پرتغالی orens ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی Querida Ana, A alteraÃ§Ã£o jÃ¡ estÃ¡ feita, escolhi a 2Âª variante conforme combinado. Para mais questÃµes, contacta-me Ã vontade a qualquer hora. Da SuÃÃ§a com amor.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Borges - 7 ژوئن 2007 10:33

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 ژوئن 2007 04:46
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	CorreÃ§Ã£o: "...qualquer hora." apaga no fim o "contactar Ã ". O resto estÃ¡ bem feita. Muita boa traduÃ§Ã£o.