Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Португальська - Liebe Ana, die Änderung ist erfolgt. Ich...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаПортугальська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Liebe Ana, die Änderung ist erfolgt. Ich...
Текст
Публікацію зроблено leticiaschlup
Мова оригіналу: Німецька

Liebe Ana,

die Änderung ist erfolgt, ich habe Variante 2, wie
mit die besprochen verwendet.

Für weitere Fragen kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren.

Liebe Grüsse aus der Schweiz.

Пояснення стосовно перекладу
Geschäftsinternes E-Mail.

Заголовок
Querida Ana, a alteração já está feita
Переклад
Португальська

Переклад зроблено orens
Мова, якою перекладати: Португальська

Querida Ana,

A alteração já está feita, escolhi a 2ª variante
conforme combinado.

Para mais questões, contacta-me à vontade a qualquer hora.

Da Suíça com amor.
Затверджено Borges - 7 Червня 2007 10:33





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

6 Червня 2007 04:46

Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
Correção: "...qualquer hora." apaga no fim o "contactar à".

O resto está bem feita. Muita boa tradução.