Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-برتغاليّ - Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt. Ich...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

برتغاليّ

صنف حياة يومية - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt. Ich...
نص إقترحت من طرف leticiaschlup	لغة مصدر: ألماني Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt, ich habe Variante 2, wie mit die besprochen verwendet. FÃ¼r weitere Fragen kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren. Liebe GrÃ¼sse aus der Schweiz.
ملاحظات حول الترجمة	GeschÃ¤ftsinternes E-Mail.

عنوان	Querida Ana, a alteraÃ§Ã£o jÃ¡ estÃ¡ feita
ترجمة برتغاليّ ترجمت من طرف orens	لغة الهدف: برتغاليّ Querida Ana, A alteraÃ§Ã£o jÃ¡ estÃ¡ feita, escolhi a 2Âª variante conforme combinado. Para mais questÃµes, contacta-me Ã vontade a qualquer hora. Da SuÃÃ§a com amor.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Borges - 7 ايار 2007 10:33

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		6 ايار 2007 04:46
	Rodrigues عدد الرسائل: 1621	CorreÃ§Ã£o: "...qualquer hora." apaga no fim o "contactar Ã ". O resto estÃ¡ bem feita. Muita boa traduÃ§Ã£o.