Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Gjuha portugjeze - Liebe Ana, die Änderung ist erfolgt. Ich...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtGjuha portugjeze

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Liebe Ana, die Änderung ist erfolgt. Ich...
Tekst
Prezantuar nga leticiaschlup
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Liebe Ana,

die Änderung ist erfolgt, ich habe Variante 2, wie
mit die besprochen verwendet.

Für weitere Fragen kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren.

Liebe Grüsse aus der Schweiz.

Vërejtje rreth përkthimit
Geschäftsinternes E-Mail.

Titull
Querida Ana, a alteração já está feita
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga orens
Përkthe në: Gjuha portugjeze

Querida Ana,

A alteração já está feita, escolhi a 2ª variante
conforme combinado.

Para mais questões, contacta-me à vontade a qualquer hora.

Da Suíça com amor.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Borges - 7 Qershor 2007 10:33





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Qershor 2007 04:46

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
Correção: "...qualquer hora." apaga no fim o "contactar à".

O resto está bem feita. Muita boa tradução.