Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Portugala - Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt. Ich...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Portugala

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt. Ich...
Teksto Submetigx per leticiaschlup	Font-lingvo: Germana Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt, ich habe Variante 2, wie mit die besprochen verwendet. FÃ¼r weitere Fragen kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren. Liebe GrÃ¼sse aus der Schweiz.
Rimarkoj pri la traduko	GeschÃ¤ftsinternes E-Mail.

Titolo	Querida Ana, a alteraÃ§Ã£o jÃ¡ estÃ¡ feita
Traduko Portugala Tradukita per orens	Cel-lingvo: Portugala Querida Ana, A alteraÃ§Ã£o jÃ¡ estÃ¡ feita, escolhi a 2Âª variante conforme combinado. Para mais questÃµes, contacta-me Ã vontade a qualquer hora. Da SuÃÃ§a com amor.

Laste validigita aŭ redaktita de Borges - 7 Junio 2007 10:33

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Junio 2007 04:46
	Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621	CorreÃ§Ã£o: "...qualquer hora." apaga no fim o "contactar Ã ". O resto estÃ¡ bem feita. Muita boa traduÃ§Ã£o.