Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Rumænsk-Italiensk - Te-am suna da ai telefonul inchis. daca...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Rumænsk

Italiensk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Te-am suna da ai telefonul inchis. daca...
Tekst Tilmeldt af jungle	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk Te-am suna da ai telefonul inchis. daca apuc deschis te sun deseara te pupicesc dulce

Titel	Ti ho chiamato ma hai il telefono spento. se
Oversættelse Italiensk Oversat af Vesna	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk Ti ho chiamato ma hai il telefono spento. Se riesco ti chiamo stasera. Ti bacio dolcemente

Senest valideret eller redigeret af Ricciodimare - 2 August 2007 15:46

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		2 August 2007 15:59
	nava91 Antal indlæg: 1268	"Ti ho chiamato ma hai..."? Da quando dopo il passato prossimo c'Ã¨ il presente???
		2 August 2007 20:58
	Xini Antal indlæg: 1655	Mi sembra ok. Ti chiamo ma hai il telefono spento... Ti ho chiamato ma hai avuto il.... ?Â¿ Aaah, Ti ho chamato ma hai spento il telefono
		3 August 2007 10:32
	Vesna Antal indlæg: 12	da oggi nava91
		3 August 2007 10:48
	nava91 Antal indlæg: 1268	Mmmmmhh.... Io avrei detto "Ti ho chiamato ma avevi il telefono spento..."... eh be, se lo dite voi...
		3 August 2007 11:41
	Xini Antal indlæg: 1655	Veramente, non mi sembra ci siano problemi per questa frase.