Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Italiensk - Te-am suna da ai telefonul inchis. daca...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Italiensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Te-am suna da ai telefonul inchis. daca...
Tekst Skrevet av jungle	Kildespråk: Rumensk Te-am suna da ai telefonul inchis. daca apuc deschis te sun deseara te pupicesc dulce

Tittel	Ti ho chiamato ma hai il telefono spento. se
Oversettelse Italiensk Oversatt av Vesna	Språket det skal oversettes til: Italiensk Ti ho chiamato ma hai il telefono spento. Se riesco ti chiamo stasera. Ti bacio dolcemente

Senest vurdert og redigert av Ricciodimare - 2 August 2007 15:46

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 August 2007 15:59
	nava91 Antall Innlegg: 1268	"Ti ho chiamato ma hai..."? Da quando dopo il passato prossimo c'Ã¨ il presente???
		2 August 2007 20:58
	Xini Antall Innlegg: 1655	Mi sembra ok. Ti chiamo ma hai il telefono spento... Ti ho chiamato ma hai avuto il.... ?Â¿ Aaah, Ti ho chamato ma hai spento il telefono
		3 August 2007 10:32
	Vesna Antall Innlegg: 12	da oggi nava91
		3 August 2007 10:48
	nava91 Antall Innlegg: 1268	Mmmmmhh.... Io avrei detto "Ti ho chiamato ma avevi il telefono spento..."... eh be, se lo dite voi...
		3 August 2007 11:41
	Xini Antall Innlegg: 1655	Veramente, non mi sembra ci siano problemi per questa frase.