Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiromania-Kiitaliano - Te-am suna da ai telefonul inchis. daca...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiromaniaKiitaliano

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Te-am suna da ai telefonul inchis. daca...
Nakala
Tafsiri iliombwa na jungle
Lugha ya kimaumbile: Kiromania

Te-am suna da ai telefonul inchis. daca apuc deschis te sun deseara te pupicesc dulce

Kichwa
Ti ho chiamato ma hai il telefono spento. se
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na Vesna
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Ti ho chiamato ma hai il telefono spento. Se riesco ti chiamo stasera. Ti bacio dolcemente
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Ricciodimare - 2 Agosti 2007 15:46





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Agosti 2007 15:59

nava91
Idadi ya ujumbe: 1268
"Ti ho chiamato ma hai..."? Da quando dopo il passato prossimo c'è il presente???

2 Agosti 2007 20:58

Xini
Idadi ya ujumbe: 1655
Mi sembra ok.

Ti chiamo ma hai il telefono spento...

Ti ho chiamato ma hai avuto il....

?¿


Aaah, Ti ho chamato ma hai spento il telefono

3 Agosti 2007 10:32

Vesna
Idadi ya ujumbe: 12
da oggi nava91

3 Agosti 2007 10:48

nava91
Idadi ya ujumbe: 1268
Mmmmmhh.... Io avrei detto "Ti ho chiamato ma avevi il telefono spento..."... eh be, se lo dite voi...

3 Agosti 2007 11:41

Xini
Idadi ya ujumbe: 1655
Veramente, non mi sembra ci siano problemi per questa frase.