Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Romanisht-Italisht - Te-am suna da ai telefonul inchis. daca...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Romanisht

Italisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Te-am suna da ai telefonul inchis. daca...
Tekst Prezantuar nga jungle	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht Te-am suna da ai telefonul inchis. daca apuc deschis te sun deseara te pupicesc dulce

Titull	Ti ho chiamato ma hai il telefono spento. se
Përkthime Italisht Perkthyer nga Vesna	Përkthe në: Italisht Ti ho chiamato ma hai il telefono spento. Se riesco ti chiamo stasera. Ti bacio dolcemente

U vleresua ose u publikua se fundi nga Ricciodimare - 2 Gusht 2007 15:46

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Gusht 2007 15:59
	nava91 Numri i postimeve: 1268	"Ti ho chiamato ma hai..."? Da quando dopo il passato prossimo c'Ã¨ il presente???
		2 Gusht 2007 20:58
	Xini Numri i postimeve: 1655	Mi sembra ok. Ti chiamo ma hai il telefono spento... Ti ho chiamato ma hai avuto il.... ?Â¿ Aaah, Ti ho chamato ma hai spento il telefono
		3 Gusht 2007 10:32
	Vesna Numri i postimeve: 12	da oggi nava91
		3 Gusht 2007 10:48
	nava91 Numri i postimeve: 1268	Mmmmmhh.... Io avrei detto "Ti ho chiamato ma avevi il telefono spento..."... eh be, se lo dite voi...
		3 Gusht 2007 11:41
	Xini Numri i postimeve: 1655	Veramente, non mi sembra ci siano problemi per questa frase.