Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Engelska - Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Engelska

Kategori Chat

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo...
Text Tillagd av anwarty	Källspråk: Italienska Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo vedersÃ© senza il suo pinguino La mancho anche
Anmärkningar avseende översättningen	american

Titel	He will always keep his promises
Översättning Engelska Översatt av gigi1	Språket som det ska översättas till: Engelska He will always keep his promises talk in slang, go out without his penguin I miss you also
Anmärkningar avseende översättningen	tenrÃ --> terrÃ vedersÃ¨ --> ???? I miss you (the you is in plural)

Senast granskad eller redigerad av dramati - 18 Januari 2008 05:31

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 Januari 2008 18:35
	dramati Antal inlägg: 972	The English, taken out of context, is O.K. Moreover, I must assume this is the case, because there is no real adhesiveness between the disjointed thoughts here.