Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Inglese - Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Categoria Chat

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo...
Testo Aggiunto da anwarty	Lingua originale: Italiano Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo vedersÃ© senza il suo pinguino La mancho anche
Note sulla traduzione	american

Titolo	He will always keep his promises
Traduzione Inglese Tradotto da gigi1	Lingua di destinazione: Inglese He will always keep his promises talk in slang, go out without his penguin I miss you also
Note sulla traduzione	tenrÃ --> terrÃ vedersÃ¨ --> ???? I miss you (the you is in plural)

Ultima convalida o modifica di dramati - 18 Gennaio 2008 05:31

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Gennaio 2008 18:35
	dramati Numero di messaggi: 972	The English, taken out of context, is O.K. Moreover, I must assume this is the case, because there is no real adhesiveness between the disjointed thoughts here.