翻訳 - イタリア語-英語 - Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo...
テキスト anwarty様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo vedersÃ© senza il suo pinguino La mancho anche
翻訳についてのコメント	american

タイトル	He will always keep his promises
翻訳英語 gigi1様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 He will always keep his promises talk in slang, go out without his penguin I miss you also
翻訳についてのコメント	tenrÃ --> terrÃ vedersÃ¨ --> ???? I miss you (the you is in plural)

最終承認・編集者 dramati - 2008年 1月 18日 05:31

最新記事