Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Engelsk - Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo...
Tekst Skrevet av anwarty	Kildespråk: Italiensk Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo vedersÃ© senza il suo pinguino La mancho anche
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	american

Tittel	He will always keep his promises
Oversettelse Engelsk Oversatt av gigi1	Språket det skal oversettes til: Engelsk He will always keep his promises talk in slang, go out without his penguin I miss you also
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	tenrÃ --> terrÃ vedersÃ¨ --> ???? I miss you (the you is in plural)

Senest vurdert og redigert av dramati - 18 Januar 2008 05:31

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		17 Januar 2008 18:35
	dramati Antall Innlegg: 972	The English, taken out of context, is O.K. Moreover, I must assume this is the case, because there is no real adhesiveness between the disjointed thoughts here.