Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Turkiska - Quando sei morto non puoi più nasconderti.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaTurkiska

Kategori Mening - Rekreation/Resor

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Quando sei morto non puoi più nasconderti.
Text
Tillagd av kimono1
Källspråk: Italienska

Quando sei morto non puoi più nasconderti.
Anmärkningar avseende översättningen
<edit by="goncin" date="2008-02-25">
Corrected spelling, thanks to Freya. Original read: "Quando sei norto non puoi piu nascon derti".
</edit>

Titel
öldüğün zaman kendini artık saklayamazsin
Översättning
Turkiska

Översatt av turkishmiss
Språket som det ska översättas till: Turkiska

öldüğün zaman kendini artık saklayamazsin
Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 27 April 2008 16:40





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

19 April 2008 14:34

serba
Antal inlägg: 655
ölü olduğun zaman Türkçe açısından iyi bir ifade değildir.
öldüğünde ya da öldüğün zaman şeklinde olmalı.ya da ölürsen şeklinde...