Käännös - Italia-Turkki - Quando sei morto non puoi piÃ¹ nasconderti.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause - Virkistys / Matkailu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Quando sei morto non puoi piÃ¹ nasconderti.
Teksti Lähettäjä kimono1	Alkuperäinen kieli: Italia Quando sei morto non puoi piÃ¹ nasconderti.
Huomioita käännöksestä	<edit by="goncin" date="2008-02-25"> Corrected spelling, thanks to Freya. Original read: "Quando sei norto non puoi piu nascon derti". </edit>

Otsikko	Ã¶ldÃ¼ÄŸÃ¼n zaman kendini artÄ±k saklayamazsin
Käännös Turkki Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Turkki Ã¶ldÃ¼ÄŸÃ¼n zaman kendini artÄ±k saklayamazsin

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 27 Huhtikuu 2008 16:40

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Huhtikuu 2008 14:34
	serba Viestien lukumäärä: 655	Ã¶lÃ¼ olduÄŸun zaman TÃ¼rkÃ§e aÃ§Ä±sÄ±ndan iyi bir ifade deÄŸildir. Ã¶ldÃ¼ÄŸÃ¼nde ya da Ã¶ldÃ¼ÄŸÃ¼n zaman ÅŸeklinde olmalÄ±.ya da Ã¶lÃ¼rsen ÅŸeklinde...