Traducción - Italiano-Turco - Quando sei morto non puoi piÃ¹ nasconderti.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración - Diversiòn / Viajes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Quando sei morto non puoi piÃ¹ nasconderti.
Texto Propuesto por kimono1	Idioma de origen: Italiano Quando sei morto non puoi piÃ¹ nasconderti.
Nota acerca de la traducción	<edit by="goncin" date="2008-02-25"> Corrected spelling, thanks to Freya. Original read: "Quando sei norto non puoi piu nascon derti". </edit>

Título	Ã¶ldÃ¼ÄŸÃ¼n zaman kendini artÄ±k saklayamazsin
Traducción Turco Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Turco Ã¶ldÃ¼ÄŸÃ¼n zaman kendini artÄ±k saklayamazsin

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 27 Abril 2008 16:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Abril 2008 14:34
	serba Cantidad de envíos: 655	Ã¶lÃ¼ olduÄŸun zaman TÃ¼rkÃ§e aÃ§Ä±sÄ±ndan iyi bir ifade deÄŸildir. Ã¶ldÃ¼ÄŸÃ¼nde ya da Ã¶ldÃ¼ÄŸÃ¼n zaman ÅŸeklinde olmalÄ±.ya da Ã¶lÃ¼rsen ÅŸeklinde...