Tłumaczenie - Włoski-Turecki - Quando sei morto non puoi più nasconderti.Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Zdanie - Rekreacja / Podróż  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Quando sei morto non puoi più nasconderti. | | Język źródłowy: Włoski
Quando sei morto non puoi più nasconderti. | Uwagi na temat tłumaczenia | <edit by="goncin" date="2008-02-25">
Corrected spelling, thanks to Freya. Original read: "Quando sei norto non puoi piu nascon derti".
</edit> |
|
| öldüğün zaman kendini artık saklayamazsin | | Język docelowy: Turecki
öldüğün zaman kendini artık saklayamazsin |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 27 Kwiecień 2008 16:40
Ostatni Post | | | | |
19 Kwiecień 2008 14:34 | | | ölü olduÄŸun zaman Türkçe açısından iyi bir ifade deÄŸildir.
öldüğünde ya da öldüğün zaman şeklinde olmalı.ya da ölürsen şeklinde... |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
