Перевод - Итальянский-Турецкий - Quando sei morto non puoi più nasconderti.Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Предложение - Отдых / путешествия  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | Quando sei morto non puoi più nasconderti. | | Язык, с которого нужно перевести: Итальянский
Quando sei morto non puoi più nasconderti. | Комментарии для переводчика | <edit by="goncin" date="2008-02-25">
Corrected spelling, thanks to Freya. Original read: "Quando sei norto non puoi piu nascon derti".
</edit> |
|
| öldüğün zaman kendini artık saklayamazsin | | Язык, на который нужно перевести: Турецкий
öldüğün zaman kendini artık saklayamazsin |
|
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 27 Апрель 2008 16:40
Последнее сообщение | | | | |
19 Апрель 2008 14:34 | | 
serbaКол-во сообщений: 655 | ölü olduÄŸun zaman Türkçe açısından iyi bir ifade deÄŸildir.
öldüğünde ya da öldüğün zaman şeklinde olmalı.ya da ölürsen şeklinde... |
|
| 
Избранные переводы
