Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-तुर्केली - Quando sei morto non puoi più nasconderti.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनतुर्केली

Category Sentence - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Quando sei morto non puoi più nasconderti.
हरफ
kimono1द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

Quando sei morto non puoi più nasconderti.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<edit by="goncin" date="2008-02-25">
Corrected spelling, thanks to Freya. Original read: "Quando sei norto non puoi piu nascon derti".
</edit>

शीर्षक
öldüğün zaman kendini artık saklayamazsin
अनुबाद
तुर्केली

turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

öldüğün zaman kendini artık saklayamazsin
Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 अप्रिल 27日 16:40





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 19日 14:34

serba
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 655
ölü olduğun zaman Türkçe açısından iyi bir ifade değildir.
öldüğünde ya da öldüğün zaman şeklinde olmalı.ya da ölürsen şeklinde...