Tradução - Italiano-Turco - Quando sei morto non puoi più nasconderti.Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Frase - Recreação / Viagem  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | Quando sei morto non puoi più nasconderti. | | Idioma de origem: Italiano
Quando sei morto non puoi più nasconderti. | | <edit by="goncin" date="2008-02-25">
Corrected spelling, thanks to Freya. Original read: "Quando sei norto non puoi piu nascon derti".
</edit> |
|
| öldüğün zaman kendini artık saklayamazsin | | Idioma alvo: Turco
öldüğün zaman kendini artık saklayamazsin |
|
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 27 Abril 2008 16:40
Últimas Mensagens | | | | |
19 Abril 2008 14:34 | | 
serbaNúmero de Mensagens: 655 | ölü olduÄŸun zaman Türkçe açısından iyi bir ifade deÄŸildir.
öldüğünde ya da öldüğün zaman şeklinde olmalı.ya da ölürsen şeklinde... |
|
| 
traduções favoritas
