Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Svenska-Spanska - lyft skrot o bli stor

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Svenska

Spanska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	lyft skrot o bli stor
Text Tillagd av transgirald	Källspråk: Svenska lyft skrot o bli stor
Anmärkningar avseende översättningen	me lo enviaron a mi correo pero no entiendo que significa

Titel	Levante pesas y desarrolle el fÃsico.
Översättning Spanska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Spanska Levante pesas y desarrolle el fÃsico.
Anmärkningar avseende översättningen	Variante = Haga pesas (lyft skrot). Literalmente "bli stor" significa "tÃ³rnese grande", "agrÃ¡ndese"

Senast granskad eller redigerad av pirulito - 29 Februari 2008 11:26

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		27 Februari 2008 19:28
	pirulito Antal inlägg: 1180	Please, pias, could you make a bridge translation? CC: pias
		27 Februari 2008 20:01
	pias Antal inlägg: 8113	"Lift scrap and become big". When Swedes use the word "skrot"(scrap) here, the meaning is about weights like dumbbell and barbell, since this is about weight training and building muscles. Hope it helps.