Traducció - Suec-Castellà - lyft skrot o bli storEstat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Frase  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | | | Idioma orígen: Suec
lyft skrot o bli stor | | me lo enviaron a mi correo pero no entiendo que significa |
|
| Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | Idioma destí: Castellà
Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | Variante = Haga pesas (lyft skrot). Literalmente "bli stor" significa "tórnese grande", "agrándese"
|
|
Darrera validació o edició per pirulito - 29 Febrer 2008 11:26
Darrer missatge | | | | |
27 Febrer 2008 19:28 | | | Please, pias, could you make a bridge translation?
CC: pias | | |
27 Febrer 2008 20:01 | | 
piasNombre de missatges: 8113 | "Lift scrap and become big". When Swedes use the word "skrot"(scrap) here, the meaning is about weights like dumbbell and barbell, since this is about weight training and building muscles.
Hope it helps.  |
|
| 
Traduccions favorites
