Përkthime - Suedisht-Spanjisht - lyft skrot o bli storStatusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Fjali  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | | | gjuha e tekstit origjinal: Suedisht
lyft skrot o bli stor | Vërejtje rreth përkthimit | me lo enviaron a mi correo pero no entiendo que significa |
|
| Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | Përkthe në: Spanjisht
Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | Vërejtje rreth përkthimit | Variante = Haga pesas (lyft skrot). Literalmente "bli stor" significa "tórnese grande", "agrándese"
|
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga pirulito - 29 Shkurt 2008 11:26
Mesazhi i fundit | | | | |
27 Shkurt 2008 19:28 | | | Please, pias, could you make a bridge translation?
CC: pias | | |
27 Shkurt 2008 20:01 | | 
piasNumri i postimeve: 8113 | "Lift scrap and become big". When Swedes use the word "skrot"(scrap) here, the meaning is about weights like dumbbell and barbell, since this is about weight training and building muscles.
Hope it helps.  |
|
| 
Përkthime të preferuara
