Übersetzung - Schwedisch-Spanisch - lyft skrot o bli stormomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Satz  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | | | Herkunftssprache: Schwedisch
lyft skrot o bli stor | Bemerkungen zur Übersetzung | me lo enviaron a mi correo pero no entiendo que significa |
|
| Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | Zielsprache: Spanisch
Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | Bemerkungen zur Übersetzung | Variante = Haga pesas (lyft skrot). Literalmente "bli stor" significa "tórnese grande", "agrándese"
|
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pirulito - 29 Februar 2008 11:26
Letzte Beiträge | | | | |
27 Februar 2008 19:28 | | | Please, pias, could you make a bridge translation?
CC: pias | | |
27 Februar 2008 20:01 | | 
piasAnzahl der Beiträge: 8113 | "Lift scrap and become big". When Swedes use the word "skrot"(scrap) here, the meaning is about weights like dumbbell and barbell, since this is about weight training and building muscles.
Hope it helps.  |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
