תרגום - שוודית-ספרדית - lyft skrot o bli storמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: שוודית
lyft skrot o bli stor | | me lo enviaron a mi correo pero no entiendo que significa |
|
| Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | שפת המטרה: ספרדית
Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | Variante = Haga pesas (lyft skrot). Literalmente "bli stor" significa "tórnese grande", "agrándese"
|
|
אושר לאחרונה ע"י pirulito - 29 פברואר 2008 11:26
הודעה אחרונה | | | | |
27 פברואר 2008 19:28 | | | Please, pias, could you make a bridge translation?
CC: pias | | |
27 פברואר 2008 20:01 | | 
piasמספר הודעות: 8113 | "Lift scrap and become big". When Swedes use the word "skrot"(scrap) here, the meaning is about weights like dumbbell and barbell, since this is about weight training and building muscles.
Hope it helps.  |
|
| 
תרגומים מועדפים
