翻译 - 瑞典语-西班牙语 - lyft skrot o bli stor当前状态 翻译
本文可用以下语言:  
讨论区 句子  本翻译"仅需意译"。 | | | 源语言: 瑞典语
lyft skrot o bli stor | | me lo enviaron a mi correo pero no entiendo que significa |
|
| Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | 目的语言: 西班牙语
Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | Variante = Haga pesas (lyft skrot). Literalmente "bli stor" significa "tórnese grande", "agrándese"
|
|
最近发帖 | | | | |
2008年 二月 27日 19:28 | | | Please, pias, could you make a bridge translation?
CC: pias | | |
2008年 二月 27日 20:01 | | | "Lift scrap and become big". When Swedes use the word "skrot"(scrap) here, the meaning is about weights like dumbbell and barbell, since this is about weight training and building muscles.
Hope it helps.  |
|
| 
收藏列单
