Prevođenje - Švedski-Španjolski - lyft skrot o bli storTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Rečenica  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Švedski
lyft skrot o bli stor | | me lo enviaron a mi correo pero no entiendo que significa |
|
| Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | Ciljni jezik: Španjolski
Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | Variante = Haga pesas (lyft skrot). Literalmente "bli stor" significa "tórnese grande", "agrándese"
|
|
Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 29 veljača 2008 11:26
Najnovije poruke | | | | |
27 veljača 2008 19:28 | | | Please, pias, could you make a bridge translation?
CC: pias | | |
27 veljača 2008 20:01 | | 
piasBroj poruka: 8114 | "Lift scrap and become big". When Swedes use the word "skrot"(scrap) here, the meaning is about weights like dumbbell and barbell, since this is about weight training and building muscles.
Hope it helps.  |
|
| 
Omiljeni prijevodi
