Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Spagnolo - lyft skrot o bli stor

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Spagnolo

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	lyft skrot o bli stor
Testo Aggiunto da transgirald	Lingua originale: Svedese lyft skrot o bli stor
Note sulla traduzione	me lo enviaron a mi correo pero no entiendo que significa

Titolo	Levante pesas y desarrolle el fÃsico.
Traduzione Spagnolo Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Spagnolo Levante pesas y desarrolle el fÃsico.
Note sulla traduzione	Variante = Haga pesas (lyft skrot). Literalmente "bli stor" significa "tÃ³rnese grande", "agrÃ¡ndese"

Ultima convalida o modifica di pirulito - 29 Febbraio 2008 11:26

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Febbraio 2008 19:28
	pirulito Numero di messaggi: 1180	Please, pias, could you make a bridge translation? CC: pias
		27 Febbraio 2008 20:01
	pias Numero di messaggi: 8113	"Lift scrap and become big". When Swedes use the word "skrot"(scrap) here, the meaning is about weights like dumbbell and barbell, since this is about weight training and building muscles. Hope it helps.