Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-स्पेनी - lyft skrot o bli stor

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

स्पेनी

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	lyft skrot o bli stor
हरफ transgiraldद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी lyft skrot o bli stor
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	me lo enviaron a mi correo pero no entiendo que significa

शीर्षक	Levante pesas y desarrolle el fÃsico.
अनुबाद स्पेनी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Levante pesas y desarrolle el fÃsico.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Variante = Haga pesas (lyft skrot). Literalmente "bli stor" significa "tÃ³rnese grande", "agrÃ¡ndese"

Validated by pirulito - 2008年 फेब्रुअरी 29日 11:26

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 फेब्रुअरी 27日 19:28
	pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180	Please, pias, could you make a bridge translation? CC: pias
		2008年 फेब्रुअरी 27日 20:01
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114	"Lift scrap and become big". When Swedes use the word "skrot"(scrap) here, the meaning is about weights like dumbbell and barbell, since this is about weight training and building muscles. Hope it helps.