번역 - 스웨덴어-스페인어 - lyft skrot o bli stor현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 문장  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | | | 원문 언어: 스웨덴어
lyft skrot o bli stor | | me lo enviaron a mi correo pero no entiendo que significa |
|
| Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | 번역될 언어: 스페인어
Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | Variante = Haga pesas (lyft skrot). Literalmente "bli stor" significa "tórnese grande", "agrándese"
|
|
pirulito에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 29일 11:26
마지막 글 | | | | |
2008년 2월 27일 19:28 | | | Please, pias, could you make a bridge translation?
CC: pias | | |
2008년 2월 27일 20:01 | | | "Lift scrap and become big". When Swedes use the word "skrot"(scrap) here, the meaning is about weights like dumbbell and barbell, since this is about weight training and building muscles.
Hope it helps.  |
|
| 
좋아하는 번역문
