ترجمة - سويدي-إسبانيّ - lyft skrot o bli storحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف جملة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | | | لغة مصدر: سويدي
lyft skrot o bli stor | | me lo enviaron a mi correo pero no entiendo que significa |
|
| Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | لغة الهدف: إسبانيّ
Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | Variante = Haga pesas (lyft skrot). Literalmente "bli stor" significa "tórnese grande", "agrándese"
|
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف pirulito - 29 شباط 2008 11:26
آخر رسائل | | | | |
27 شباط 2008 19:28 | | | Please, pias, could you make a bridge translation?
CC: pias | | |
27 شباط 2008 20:01 | | 
piasعدد الرسائل: 8113 | "Lift scrap and become big". When Swedes use the word "skrot"(scrap) here, the meaning is about weights like dumbbell and barbell, since this is about weight training and building muscles.
Hope it helps.  |
|
| 
ترجمات مفضلة
