Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Italienska - Te iubesc ÅŸi niciodatÄƒ nu te voi uita!!!

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Italienska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Te iubesc ÅŸi niciodatÄƒ nu te voi uita!!!
Text Tillagd av speculant89	Källspråk: Rumänska Te iubesc ÅŸi niciodatÄƒ nu te voi uita!!! Ai sÄƒ rÄƒmÃ¢i Ã®n inima mea mereu!! Te iubesc ÅŸi niciodatÄƒ nu te voi uita!!
Anmärkningar avseende översättningen	Edited with diacritics/Freya

Titel	Ti amo...
Översättning Italienska Översatt av RedRiver	Språket som det ska översättas till: Italienska Ti amo e non ti dimenticherÃ² mai!!! Rimarrai per sempre nella mia anima!!! Ti amo e non ti dimenticherÃ² mai!!

Senast granskad eller redigerad av zizza - 28 Februari 2008 11:57

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		28 Februari 2008 08:12
	Freya Antal inlägg: 1910	"Ai sÄƒ rÄƒmÃ¢i" is a future form. So it should be "resterai/rimanerai per sempre...". And it is correct the "rÄƒmÃ¢i" part, it's the imperative for "a rÄƒmÃ¢ne", 2nd person sg, but here it's future.