Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Italiano - Te iubesc ÅŸi niciodatÄƒ nu te voi uita!!!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Italiano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Te iubesc ÅŸi niciodatÄƒ nu te voi uita!!!
Testo Aggiunto da speculant89	Lingua originale: Rumeno Te iubesc ÅŸi niciodatÄƒ nu te voi uita!!! Ai sÄƒ rÄƒmÃ¢i Ã®n inima mea mereu!! Te iubesc ÅŸi niciodatÄƒ nu te voi uita!!
Note sulla traduzione	Edited with diacritics/Freya

Titolo	Ti amo...
Traduzione Italiano Tradotto da RedRiver	Lingua di destinazione: Italiano Ti amo e non ti dimenticherÃ² mai!!! Rimarrai per sempre nella mia anima!!! Ti amo e non ti dimenticherÃ² mai!!

Ultima convalida o modifica di zizza - 28 Febbraio 2008 11:57

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Febbraio 2008 08:12
	Freya Numero di messaggi: 1910	"Ai sÄƒ rÄƒmÃ¢i" is a future form. So it should be "resterai/rimanerai per sempre...". And it is correct the "rÄƒmÃ¢i" part, it's the imperative for "a rÄƒmÃ¢ne", 2nd person sg, but here it's future.