Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Serbiska-Kinesiska (förenklad) - Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SerbiskaKinesiska (förenklad)Traditionell kinesiska

Titel
Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
Text
Tillagd av pele
Källspråk: Serbiska

Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Titel
宁当鸡头,不做凤尾。
Översättning
Kinesiska (förenklad)

Översatt av pluiepoco
Språket som det ska översättas till: Kinesiska (förenklad)

宁当鸡头,不做凤尾。
Anmärkningar avseende översättningen
Thanks for arcobaleno's English & Chinese Bridge:

"Better to reign in hell than serve in heaven."
"宁在地狱为王,不到天堂当差。"
Senast granskad eller redigerad av pluiepoco - 28 Mars 2008 10:33





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

26 Mars 2008 17:07

arcobaleno
Antal inlägg: 226
Better to reign in hell than serve in heaven. 宁在地狱为王,不到天堂当差.