Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-汉语(简体) - Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语汉语(简体)汉语(繁体)

标题
Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
正文
提交 pele
源语言: 塞尔维亚语

Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

标题
宁当鸡头,不做凤尾。
翻译
汉语(简体)

翻译 pluiepoco
目的语言: 汉语(简体)

宁当鸡头,不做凤尾。
给这篇翻译加备注
Thanks for arcobaleno's English & Chinese Bridge:

"Better to reign in hell than serve in heaven."
"宁在地狱为王,不到天堂当差。"
pluiepoco认可或编辑 - 2008年 三月 28日 10:33





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 26日 17:07

arcobaleno
文章总计: 226
Better to reign in hell than serve in heaven. 宁在地狱为王,不到天堂当差.