Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Chinois simplifié - Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Titre	Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
Texte Proposé par pele	Langue de départ: Serbe Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Titre	å®å½“é¸¡å¤´ï¼Œä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
Traduction Chinois simplifié Traduit par pluiepoco	Langue d'arrivée: Chinois simplifié å®å½“é¸¡å¤´ï¼Œä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
Commentaires pour la traduction	Thanks for arcobaleno's English & Chinese Bridge: "Better to reign in hell than serve in heaven." "å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚å½“å·®ã€‚"

Dernière édition ou validation par pluiepoco - 28 Mars 2008 10:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Mars 2008 17:07
	arcobaleno Nombre de messages: 226	Better to reign in hell than serve in heaven. å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚å½“å·®.