Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Vereenvoudigd Chinees - Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Vereenvoudigd Chinees

Chinees

Titel	Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
Tekst Opgestuurd door pele	Uitgangs-taal: Servisch Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Titel	å®å½“é¸¡å¤´ï¼Œä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
Vertaling Vereenvoudigd Chinees Vertaald door pluiepoco	Doel-taal: Vereenvoudigd Chinees å®å½“é¸¡å¤´ï¼Œä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
Details voor de vertaling	Thanks for arcobaleno's English & Chinese Bridge: "Better to reign in hell than serve in heaven." "å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚å½“å·®ã€‚"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pluiepoco - 28 maart 2008 10:33

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 maart 2008 17:07
	arcobaleno Aantal berichten: 226	Better to reign in hell than serve in heaven. å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚å½“å·®.