ترجمه - صربی-چینی ساده شده - Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
متن pele پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

عنوان	å®å½“é¸¡å¤´ï¼Œä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
ترجمه چینی ساده شده pluiepoco ترجمه شده توسط	زبان مقصد: چینی ساده شده å®å½“é¸¡å¤´ï¼Œä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
ملاحظاتی درباره ترجمه	Thanks for arcobaleno's English & Chinese Bridge: "Better to reign in hell than serve in heaven." "å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚å½“å·®ã€‚"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 28 مارس 2008 10:33

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 مارس 2008 17:07
	arcobaleno تعداد پیامها: 226	Better to reign in hell than serve in heaven. å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚å½“å·®.