الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - صربى -الصينية المبسطة - Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
نص
إقترحت من طرف
pele
لغة مصدر: صربى
Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
عنوان
å®å½“鸡头,ä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
ترجمة
الصينية المبسطة
ترجمت من طرف
pluiepoco
لغة الهدف: الصينية المبسطة
å®å½“鸡头,ä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
ملاحظات حول الترجمة
Thanks for arcobaleno's English & Chinese Bridge:
"Better to reign in hell than serve in heaven."
"å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚当差。"
آخر تصديق أو تحرير من طرف
pluiepoco
- 28 أذار 2008 10:33
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
26 أذار 2008 17:07
arcobaleno
عدد الرسائل: 226
Better to reign in hell than serve in heaven. å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚当差.