Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Xinès simplificat - Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Xinès simplificat

Xinès

Títol	Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
Text Enviat per pele	Idioma orígen: Serbi Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Títol	å®å½“é¸¡å¤´ï¼Œä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
Traducció Xinès simplificat Traduït per pluiepoco	Idioma destí: Xinès simplificat å®å½“é¸¡å¤´ï¼Œä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
Notes sobre la traducció	Thanks for arcobaleno's English & Chinese Bridge: "Better to reign in hell than serve in heaven." "å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚å½“å·®ã€‚"

Darrera validació o edició per pluiepoco - 28 Març 2008 10:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Març 2008 17:07
	arcobaleno Nombre de missatges: 226	Better to reign in hell than serve in heaven. å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚å½“å·®.