Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Serbio-Chino simplificado - Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioChino simplificadoChino

Título
Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
Texto
Propuesto por pele
Idioma de origen: Serbio

Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Título
宁当鸡头,不做凤尾。
Traducción
Chino simplificado

Traducido por pluiepoco
Idioma de destino: Chino simplificado

宁当鸡头,不做凤尾。
Nota acerca de la traducción
Thanks for arcobaleno's English & Chinese Bridge:

"Better to reign in hell than serve in heaven."
"宁在地狱为王,不到天堂当差。"
Última validación o corrección por pluiepoco - 28 Marzo 2008 10:33





Último mensaje

Autor
Mensaje

26 Marzo 2008 17:07

arcobaleno
Cantidad de envíos: 226
Better to reign in hell than serve in heaven. 宁在地狱为王,不到天堂当差.