Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Китайский упрощенный - Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Китайский упрощенный

Китайский

Статус	Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
Tекст Добавлено pele	Язык, с которого нужно перевести: Сербский Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Статус	å®å½“é¸¡å¤´ï¼Œä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
Перевод Китайский упрощенный Перевод сделан pluiepoco	Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный å®å½“é¸¡å¤´ï¼Œä¸åšå‡¤å°¾ã€‚
Комментарии для переводчика	Thanks for arcobaleno's English & Chinese Bridge: "Better to reign in hell than serve in heaven." "å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚å½“å·®ã€‚"

Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 28 Март 2008 10:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Март 2008 17:07
	arcobaleno Кол-во сообщений: 226	Better to reign in hell than serve in heaven. å®åœ¨åœ°ç‹±ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸åˆ°å¤©å ‚å½“å·®.