Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Engelska - hola como estas quiero que me envies informacion...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaEngelska

Titel
hola como estas quiero que me envies informacion...
Text
Tillagd av ejf04
Källspråk: Spanska

hola como estas quiero que me envies informacion de como funciona esto

Titel
Hello. How are you?
Översättning
Engelska

Översatt av lilian canale
Språket som det ska översättas till: Engelska

Hello. How are you? I want you to send me some information about how this works.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 8 Maj 2008 17:48





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

8 Maj 2008 02:41

Spasty
Antal inlägg: 48
It's right, but should it be written without punctuation and capitalization as it is in the original?

8 Maj 2008 03:22

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi Spasty,

What should be kept in the translations is the use of capital letters when the request is submitted in capitals, but punctuation in the target language is necessary even if the original lacks it.

8 Maj 2008 12:49

Anda_you
Antal inlägg: 15
Buna.Cine esti? Trimite-mi si mie informatii despre serviciile tale.