Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Engels - hola como estas quiero que me envies informacion...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Engels

Titel	hola como estas quiero que me envies informacion...
Tekst Opgestuurd door ejf04	Uitgangs-taal: Spaans hola como estas quiero que me envies informacion de como funciona esto

Titel	Hello. How are you?
Vertaling Engels Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Engels Hello. How are you? I want you to send me some information about how this works.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 8 mei 2008 17:48

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 mei 2008 02:41
	Spasty Aantal berichten: 48	It's right, but should it be written without punctuation and capitalization as it is in the original?
		8 mei 2008 03:22
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Spasty, What should be kept in the translations is the use of capital letters when the request is submitted in capitals, but punctuation in the target language is necessary even if the original lacks it.
		8 mei 2008 12:49
	Anda_you Aantal berichten: 15	Buna.Cine esti? Trimite-mi si mie informatii despre serviciile tale.