Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Anglès - hola como estas quiero que me envies informacion...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Anglès

Títol	hola como estas quiero que me envies informacion...
Text Enviat per ejf04	Idioma orígen: Castellà hola como estas quiero que me envies informacion de como funciona esto

Títol	Hello. How are you?
Traducció Anglès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Anglès Hello. How are you? I want you to send me some information about how this works.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 8 Maig 2008 17:48

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Maig 2008 02:41
	Spasty Nombre de missatges: 48	It's right, but should it be written without punctuation and capitalization as it is in the original?
		8 Maig 2008 03:22
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Spasty, What should be kept in the translations is the use of capital letters when the request is submitted in capitals, but punctuation in the target language is necessary even if the original lacks it.
		8 Maig 2008 12:49
	Anda_you Nombre de missatges: 15	Buna.Cine esti? Trimite-mi si mie informatii despre serviciile tale.