Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Engleski - hola como estas quiero que me envies informacion...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Naslov	hola como estas quiero que me envies informacion...
Tekst Poslao ejf04	Izvorni jezik: Španjolski hola como estas quiero que me envies informacion de como funciona esto

Naslov	Hello. How are you?
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski Hello. How are you? I want you to send me some information about how this works.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 8 svibanj 2008 17:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 svibanj 2008 02:41
	Spasty Broj poruka: 48	It's right, but should it be written without punctuation and capitalization as it is in the original?
		8 svibanj 2008 03:22
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Spasty, What should be kept in the translations is the use of capital letters when the request is submitted in capitals, but punctuation in the target language is necessary even if the original lacks it.
		8 svibanj 2008 12:49
	Anda_you Broj poruka: 15	Buna.Cine esti? Trimite-mi si mie informatii despre serviciile tale.