Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - hola como estas quiero que me envies informacion...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Titre	hola como estas quiero que me envies informacion...
Texte Proposé par ejf04	Langue de départ: Espagnol hola como estas quiero que me envies informacion de como funciona esto

Titre	Hello. How are you?
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais Hello. How are you? I want you to send me some information about how this works.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 8 Mai 2008 17:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Mai 2008 02:41
	Spasty Nombre de messages: 48	It's right, but should it be written without punctuation and capitalization as it is in the original?
		8 Mai 2008 03:22
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Spasty, What should be kept in the translations is the use of capital letters when the request is submitted in capitals, but punctuation in the target language is necessary even if the original lacks it.
		8 Mai 2008 12:49
	Anda_you Nombre de messages: 15	Buna.Cine esti? Trimite-mi si mie informatii despre serviciile tale.