Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Albanska-Nederländska - nuk di qysh me te dasht

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Albanska

Nederländska

Kategori Förklaringar

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	nuk di qysh me te dasht
Text Tillagd av Kratoz	Källspråk: Albanska nuk di qysh me te dasht

Titel	ik weet het niet hoe ik van je kan houden
Översättning Nederländska Översatt av bana_girl	Språket som det ska översättas till: Nederländska ik weet het niet hoe ik van je kan houden

Senast granskad eller redigerad av Lein - 27 Juni 2008 11:41

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		16 Juni 2008 16:21
	Lein Antal inlägg: 3389	Het klinkt beter (correcter Nederlands) als er staat 'ik weet niet hoe ik van je kan houden'. Mag dat ervan gemaakt of verandert dan de betekenis?
		23 Juni 2008 12:57
	Lein Antal inlägg: 3389	Hi lora29, This text has been translated as 'I don't know how to (or: how I can) love you'. Is that ok? Thank you! CC: lora29
		27 Juni 2008 09:22
	Burbuqe Antal inlägg: 4	thank you for your request. The best translate is this: I don't know how to love you.