Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अल्बेनियन-डच - nuk di qysh me te dasht

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अल्बेनियन

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	nuk di qysh me te dasht
हरफ Kratozद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अल्बेनियन nuk di qysh me te dasht

शीर्षक	ik weet het niet hoe ik van je kan houden
अनुबाद डच bana_girlद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच ik weet het niet hoe ik van je kan houden

Validated by Lein - 2008年 जुन 27日 11:41

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 16日 16:21
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Het klinkt beter (correcter Nederlands) als er staat 'ik weet niet hoe ik van je kan houden'. Mag dat ervan gemaakt of verandert dan de betekenis?
		2008年 जुन 23日 12:57
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hi lora29, This text has been translated as 'I don't know how to (or: how I can) love you'. Is that ok? Thank you! CC: lora29
		2008年 जुन 27日 09:22
	Burbuqe चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4	thank you for your request. The best translate is this: I don't know how to love you.