Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Svenska - tu eres lo mas bontio que he visto

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Svenska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	tu eres lo mas bontio que he visto
Text Tillagd av kyoske	Källspråk: Spanska tu eres lo mas bontio que he visto

Titel	du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Översättning Svenska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Svenska du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Anmärkningar avseende översättningen	you are the most beautiful thing I've seen!

Senast granskad eller redigerad av pias - 6 Juni 2008 22:15

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 Juni 2008 14:11
	pias Antal inlägg: 8113	Hej Lilian, betydelsen Ã¤r bra men om du vill fÃ¥ det att "flyta" pÃ¥ lite mer sÃ¥ kan du skriva: "du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!" (Jag tror att vi sÃ¤ger sak oftare Ã¤n ting...)
		6 Juni 2008 16:11
	pias Antal inlägg: 8113	Lilian ? Vad sÃ¤ger du om mitt meddelande ovan ...
		6 Juni 2008 16:36
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Ups! I'm so sorry Pia, I hadn't even seen the message. I've been a bit busy, you know. You are right, I'll edit it, thanks.